What happens when a Texas court separates or combines cases during litigation?

This question has been addressed in 1 Texas court opinion: